あまり居ないと思うけど、inetd経由でsvnserveを呼ぶ時のトラブルシューティング。戻り値が不正とかなんとかなエラーが出るのに、ログがどこにもなくて困った時は、telnetでsvnserveが利用しているポートにつないでみるとよいです。平文でご丁寧にエラーメッ…