北海道苫小牧市出身の初老PGが書くブログ

永遠のプログラマを夢見る、苫小牧市出身のおじさんのちらしの裏

English

ハッカーと英語と

今日は英語圏hackerとの圧倒的な距離感を感じた1日でした。話してることがわからないのはもちろんですが、日本語によるスピーチであっても、英語力の有る無しで、持ってる情報も全然違うんですよね。FlickerとかGmailとか、あっちでは常識でも日本語圏では必…

He spread the newspaper.

エキサイト翻訳の結果では、「I spread the newspaper. → 私は新聞を広げます。」「He spread the newspaper. → 彼は新聞を広げました。」となる。なんか過去形と現在形がバラバラだぞ??spreadには、過去形がない。ので、どちらかは文脈から判断することに…

言うが易し

Web 2.0 時代の TOEIC 900点超え英語勉強法 9ヶ条 そういや、俺も英語勉強しようと思ってて忘れてたorz。実際やろうとすると、他にも優先したいことがたくさんあってなかなかむずかしいんだよねー。 どんな勉強法がいいってよりも先に、計画性と切り替えの巧…