エキサイト翻訳の結果では、「I spread the newspaper. → 私は新聞を広げます。」「He spread the newspaper. → 彼は新聞を広げました。」となる。なんか過去形と現在形がバラバラだぞ？？spreadには、過去形がない。ので、どちらかは文脈から判断することに…

JavaScript Object Notationだって。平たく言えばJavaScript版XML*1。XMLやらYAMLやら、所詮は人間が勝手に決めた枠組みだから、本質的にはどーでもいい気がする。それよりも、新しいものを勝手に作り出さずに共通したフォーマットを一つに定めることに価値…